Corduroy's Easter Party繪本故事翻譯及電子版下載

適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本胎教故事《Corduroy's Easter Party》，翻譯成中文名為：燈芯絨小熊的復(fù)活節(jié)派對，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

部分內(nèi)容翻譯：

復(fù)活節(jié)的前一天,小熊和他的朋友們在操場上。

小狗沒有運(yùn)氣把他的風(fēng)箏升到空中。

但他并不介意。

每個人都很開心,因?yàn)槊魈焖麄儗⒂幸粋€復(fù)活節(jié)派對!

多莉說:“我等不及要看復(fù)活節(jié)兔子給我們帶來了什么!”

對要在小熊家里舉行的聚會,老鼠列了一張清單,

上面列了所有他們需要的東西。

“你認(rèn)為復(fù)活節(jié)兔子喜歡軟糖嗎?“老鼠說。

別忘了放下雞蛋,”多莉說,“我們需要很多東西來裝飾復(fù)活節(jié)兔子。

燈芯絨什么也沒說。其他人都毫不懷疑復(fù)活節(jié)兔子是真的。但在內(nèi)心深處并不那么確定。

畢竟，從來沒有人看到過復(fù)活節(jié)兔子。

不過，燈芯絨還是不想掃興。

他把疑慮藏在心里。

當(dāng)他們準(zhǔn)備去買東西時，外面正在下雨。于是，朋友們穿上雨衣，穿上靴子，帶上雨傘，老鼠坐上了馬車。

兔子的舌頭碰到了雨滴。小狗就在每一個水坑的中央跳。Ker-splash

他們的第一站是雜貨店。

他們購買了復(fù)活節(jié)彩蛋染色所需的一切。老鼠挑了一大袋軟糖，里面有很多紅色的，因?yàn)槟鞘撬淖類邸?

小熊找到了一些顏色漂亮的復(fù)活節(jié)籃子。他還發(fā)現(xiàn)了一頂有趣的兔子帽。你看到它藏在最底層的架子上了嗎?

“我是復(fù)活節(jié)兔子!”小熊說。

“不，傻瓜，”老鼠說。真正的復(fù)活節(jié)兔子明天就會來了。但是讓我們都買一頂派對帽吧?！彼运麄冏雒弊印６嗬虼髦遍苌喜逯r花的帽子，看上去很漂亮

小狗和兔子挑了一頂很傻的帽子。小狗的看起來像復(fù)活節(jié)籃子。兔子的帽子邊緣到處都是小雞。

不一會兒,雨停了,太陽出來了。

于是,燈芯絨和他的朋友們?nèi)チ怂麄兊南乱徽疽晦r(nóng)場。

他們玩的很開心,還跟動物們打招呼,

差點(diǎn)忘了為什么來買雞重做裝飾!幸運(yùn)的是,多莉記得!

他們派對的東西都準(zhǔn)備好了嗎?在回家的路上，這對朋友經(jīng)過一片鮮花盛開的草地。有水仙花、郁金香和雛菊。

然后多莉和小兔帶著派對用品趕回?zé)粜窘q的家。

但是小狗走了這么多路，已經(jīng)非?？柿?。

所以小熊和老鼠等著他喝點(diǎn)東西。

老鼠躺在陽光下做白日夢。他說:“我對復(fù)活節(jié)感到很興奮。”

“我的工具”帕皮說。

燈芯絨也是。他像其他人一樣相信復(fù)活節(jié)兔子的存在。但他怎么能如此肯定呢?

這是他們有生以來最棒的一次聚會。他們有餅干、切成小三角形的手指三明治，還有最美味的水果潘趣酒。一只老鼠吃了太多的紅色軟糖，他幾乎要肚子疼。

每個人都戴著嶄新的帽子。

多莉看著兔子咯咯地笑起來。

你帽子上的小雞看起來如此真實(shí)

如果它們開始偷窺我也不會感到驚訝!”

復(fù)活節(jié)派對上最適合跳什么舞?

當(dāng)然是兔子跳啦!

小熊在前面領(lǐng)路,兔子的耳朵

在他跳上跳下。

兔子在兔子跳的時候是天生的!

老鼠累了,因?yàn)樗耐雀?但多莉幫助他跟上。