What is God Like繪本故事中文翻譯及pdf電子版下載

適合年齡：

7歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本胎教故事《What is God Like》，翻譯成中文名為：糖和香料，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

繪本簡介：

One boy and one big question; one man and one big response: "What is God?"

一個男孩和一個大問題;一個人和一個巨大的回答：“上帝是什么?”

內(nèi)容翻譯：

I can't see you, God, so please give me a clue: Do you look like me, and do I look like you?

我看不見你，上帝，所以請給我一個提示:你長得像我嗎?我長得像你嗎?

Are you big or little?

你是大還是小?

Are you short or tall?

你是矮還是高?

Can you really see me when I am so small?

當我這么小的時候，你真的能看到我嗎?

Do you like whisper? Do you like to shout?

你喜歡竊竊私語嗎?你喜歡大喊大叫嗎?

Can you sing or whistle? I'd like to find out.

你會唱歌或吹口哨嗎?我想知道。

Are you strong or gentle? Are you ever sad?

你是強壯還是溫柔?你曾經(jīng)悲傷過嗎?

Do you have a temper like me when I'm sad?

當我難過的時候，你有像我一樣的脾氣嗎?

How do I know you are somewhere nearby?

我怎么知道你就在附近?