Do you want to be my friend繪本翻譯及PDF電子版資源下載

適合年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本故事《Do you want to be my friend》，翻譯成中文名為：你想成為我的朋友嗎，pdf格式，直接下載到百度網盤即可。

繪本簡介：

這個繪本句型重復率很高，在一遍一遍地重復中，不斷加深孩子對語言的記憶。這本書還涵蓋了很多動物名稱，顏色鮮艷，生動形象，這對孩子辨識思維的培養(yǎng)也很有好處。

本書是經典的關于友誼的故事，敘述一只小灰鼠尋找理想的同伴的過程。它不斷地詢問各種動物愿不愿意做它的朋友，從大象、馬、獅子、河馬........

對了還有一條尾巴好長好長的蛇。

最后小灰鼠遇到和它一樣的老鼠，給了它一個溫馨的答案——當然，好啊!

繪本內容翻譯：

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

"No." said the brown horse, eating the grass.

“不想?！?棕色的馬說，他正在吃草。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

"No." said the crocodile with the bird on her back.

“不想?！摈{魚說，她的背上正站著一只鳥。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

crocodile [kr?k?da?l] 鱷魚

"No." said the lion with the golden mane.

“不想?！豹{子說，他的鬃毛是金黃色的。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

mane [me?n] 鬃毛

"No." said the hippopotamus with the great wide mouth.

“不想。”河馬說，他長著一張很大很大的嘴。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

hippopotamus [?h?p??p?t?m?s] 河馬

"No." said the seal with whiskers on his face.

“不想。”海豹說，他的臉上長著胡須。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

seal [sil] 海豹

whiskers [hw?sk?z] 胡須

"No." said the monkey who walked with his hands.

“不想?！焙镒诱f，他正在用手走路。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

"No." said the peacock with a crown on his head.

“不想?！笨兹刚f，他的頭上戴著一頂王冠。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

peacock [pi?k?k] 孔雀

crown [kra?n] 王冠

"No." said the fox with the red, red fur.

“不想?！焙傉f，他身上長著紅紅的毛。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

fur [f??] 皮毛

"No." said the kangaroo with the baby in her pouch.

“不想。”袋鼠說，她的育兒袋里裝著她的寶寶。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

pouch [pa?t?] 育兒袋

"No." said the giraffe with the long, long neck.

“不想?！遍L頸鹿說，他的脖子真的好長好長啊。

So the mouse ran on.

于是，小老鼠繼續(xù)往前跑。

"Do you want to be my friend?"

“你想跟我做朋友嗎?”小老鼠問。

"Yes." said a mouse with a small gray tail.

“是的?！币恢婚L著灰色尾巴的小老鼠說，

"I will be your friend."

“我想跟你做朋友?！?

And the two ran off to a big tree, and just in time.

于是，他們就一起跑到一棵大樹下面去了。