I Am a Star英文繪本翻譯及pdf電子版百度網(wǎng)盤(pán)下載

適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本故事《I Am a Star》，翻譯成中文名為：我是一顆星星，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤(pán)即可。

繪本簡(jiǎn)介：

美麗的星空總能帶給孩子們無(wú)盡的遐想。這本I Am a Star用精煉的語(yǔ)言、生動(dòng)的插畫(huà)給小朋友們講述了星星的故事。原來(lái)這漫天的繁星還能變化出不同的形狀，大熊、小熊、勺子……

小朋友們是不是很好奇，迫不及待地想要在晴朗的星空中尋找一下了呢?

繪本內(nèi)容翻譯：

I am a star.

我是一顆星星

You can't see me in the daytime.

There is too much light.

白天的時(shí)候，你可看不到我。

因?yàn)榘滋斓墓饩€太亮了。

You can't see me on a cloudy night.

I hide behind clouds.

你在布滿(mǎn)云朵的夜空中也找不到我的蹤跡。

因?yàn)?，我?huì)躲在云朵后面。

You can see stars on a clear night.

Long ago, people saw pictures in stars.

當(dāng)夜空晴朗，我才會(huì)閃出光亮。

很久以前啊，人們從群星中尋找?jiàn)W秘。

The pictures are called constellations[con-stel-A-shuns].

他們把看到的星想成圖形，并稱(chēng)其為星座。

Some people saw bears.

Some people saw dippers.

有人覺(jué)得它們像熊，

有人覺(jué)得它們像是個(gè)斗。

I am the last star in the Little Dipper's handle.

Can you find me?

I am the North Star.

I am also called Polaris.

我是小北斗七星中最遠(yuǎn)的這顆星，

你找到我了么?

我的名字叫北極星!

Wait a few months.

Look again.

過(guò)幾個(gè)月你再來(lái)看。

All the stars have moved except me !

Can you still see me?

其他的星星都移動(dòng)了位置，只有我乖乖在原地呆著。

你是不是還能找到我?

I stay in the North.

Sailors use me to find their way.

我一直呆在北邊。

在海上航行的舵手可以靠我來(lái)識(shí)別方向。

The sun is a star.

It is the star nearest to you.

It gives you heat and light.

太陽(yáng)也是一顆星星哦，

而且啊是離小朋友們最近的星星。

它為我們提供了光和熱。

The moon is not a star.

It reflects the light of the sun.

月亮是不是也是一顆星星呢?可不是哦。

月亮反射的太陽(yáng)的光~

To see stars better,

you need a telescope.

如果想要更清楚地看見(jiàn)星星，

那么你就需要一架望遠(yuǎn)鏡。

To study of stars is called astronomy[as-TRON-o-mee].

People who study stars are called astronomers.

They use BIG telescopes.

研究星星的學(xué)科被稱(chēng)為天文學(xué)。

研究星星的人呢，就是天文學(xué)家。

他們看星星的時(shí)候，用的是專(zhuān)業(yè)的天文望遠(yuǎn)鏡。

How many ways can you make a star?

我們有多少辦法可以做一顆星星呢?

Some flags have stars.

有些國(guó)家的國(guó)旗上就有星星的圖案。

Do you know a song about a star?

你會(huì)唱關(guān)于星星的歌曲么?

When you wish upon a star,

what do you wish for?

當(dāng)你對(duì)著星星許愿的時(shí)候，

你會(huì)許一個(gè)什么愿望呢?