I'm a seed英文繪本翻譯及pdf電子版資源下載

適合年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本故事《I'm a seed》，翻譯成中文名為：我是一粒種子，pdf格式，直接下載到百度網(wǎng)盤即可。

繪本簡介：

種子是從哪里來的呢?它如何生長?它又會(huì)變成什么呢?

繪本內(nèi)容翻譯：

I'm a seed.

我是一粒種子

I'm a seed, too!

我也是一粒種子

I'm going to be a marigold

when I grow up.

我長大以后就是萬壽菊

Me, too!

我也是。

No, you're not.

你不是

Why not?

為什么不是呢?

Because you're a different kind of seed.

因?yàn)槟闶且涣２煌姆N子

What kind of seed am I?

我是什么樣的種子呢?

How should I know?

我怎么會(huì)知道呢?

Wait and see.

等等看吧

Wait how long?

要等多久呢?

Not too long. See?We are growing.

用不了多久，瞧!我們?cè)陂L大呢!

My stem goes up, up, up.

我的莖朝上長，長，長

My stem goes sideways.

我的莖向旁邊長。

My leaves are small and perky.

我的葉子小而神氣

My leaves are big and hairy.

我的葉子大而毛茸茸

My flowers reach up to the sky.

我的花朝天上開

My flowers are hiding under my leaves.

我的花藏在我的葉子下

My petals are yellow and orange and frilly.

我的花瓣橙黃又多褶。

My petals died.I'm round and green.

我的花瓣謝了，我又圓又綠的

I have twenty flowers!

我有20個(gè)花朵。

Now I am round and orange.

現(xiàn)在我又圓又橙。

What in the world am I?

我到底是什么呀?

A pumpkin plant!!You grew six pumpkins!

一株南瓜!你結(jié)了6個(gè)南瓜。

They're beautiful!

她們好漂亮呀!

Thank you. I am very proud.

謝謝，我好驕傲。

Know what's inside of us?

知道我們身體里是什么嗎?

What?

什么呀?

Seeds.

是種子。

When my seeds are planted,

當(dāng)我的種子播下，

they will become new marigolds.

他們就會(huì)長出新的萬壽菊

When my seeds are planted,

當(dāng)我的種子播下，

they will become new pumpkins.

他們就會(huì)長出新的南瓜

There should be a name for it.

應(yīng)該給它取個(gè)名字

There is.

有了

It's called life.

這叫生命

I'm a seed.

我是一粒種子

I'm a seed, too!

我也是一粒種子